Torrents, torrents y más torrents

La mayoría de internautas que siguen de cerca los programas que se emiten en Japón, a menudo emplean la palabra “torrent” para referirse a la forma en que descargan archivos a su computadora.

Un torrent es un archivo que se comparte en todo el mundo a tráves de un programa cliente. Un ejemplo común es este:

• Bittorrent

Existen varios términos que es importante conocer:

• RAW: un archivo grabado de la televisión sin subtítulos de ninguna clase.
• FAKE: un peligroso archivo que alguien coloca en un servidor y nombra con un término relacionado a programa de TV popular, por ejemplo: Naruto, BLEACH, Tsubasa Chronicle, entre otros. Es una versión propia de quién lo puso en línea, que contiene escenas de capítulos anteriores, videos de otras series, videos sin ninguna relación a lo que el usuario espera o incluso hasta virus informático.
• SUB: Subtítulos hechos por fanáticos (“fans”) del programa de TV que se quiere descargar. Hay gran variedad de idiomas, incluyendo inglés, castellano, portugués, francés, hebreo, entre otros.

Sólo les dejo algunos vínculos populares en la red:

• Dattebayo
• Saiyaman
• Frozen Layer