Archivos Mensuales: enero 2007

Basilisk: Kouga Ninpou Chou

Avatar UsuraBasilisk 01Dos clanes de ninjas, Kouga e Iga, han peleado durante siglos en las montañas de Japón. Gennosuke de Kouga, sucesor de su clan y Oboro de Iga, heredera del suyo, se han enamorado y están próximos a celebrar su boda, aprovechando la tregua impuesta por el primer Hattori Hanzo años atrás. Todo parece marchar por el camino correcto para ambos, hasta que el Sougun actual, Tokugawa Ieasu, decide enfrentar ambos grupos de ninjas para decidir cuál de sus dos hijos será su sucesor en una batalla a muerte que les incluye desdichadamente.

Es así como comienza esta historia llena de acción y drama, traída en anime por los estudios Gonzo, responsables de producciones como Hellsing y Vandread por citar algunos de sus más famosos trabajos.

Como detalle adicional, sobre esta misma historia se basa la película “Shinobi: Heart Under Blade”, que tuvo gran éxito en Japón en el año 2005, la cual resume en un largometraje de dos horas aproximadamente, el contenido de la trama original, con algunas diferencias propias del género cinematográfico.

Fuente: AnimeNfo

Enlaces de interés:

Kiseki no Umi: una de las mejores entradas de todos los tiempos

Avatar UsuraLodoss 01Kiseki no Umi (“El mar de los milagros”) es la entrada (“Opening Theme”) de la serie para televisión: “Lodoss Tou Senki Eiyuu Kishi Den” (“La guerra de Lodoss: Crónicas del caballero valiente”).

La autora del tema es la conocida Kanno Yoko, quien ha participado en bandas sonoras muy importantes, incluyendo Cowboy Bebop, Tenkuu no Escaflowne, Card Captors Sakura, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Macross Plus, X, Wolf’s Rain, entre otras.

Por otra parte, la voz de esta canción es de la cantante y actriz (“seiyu”) Sakamoto Maaya, quien ha grabado en varias veces junto a Kanno y ha prestado su voz para muchos personajes en diferentes series, donde resalta Kansaki Hitomi en Tenkuu no Escaflowne, Leaf en la serie de esta canción y más recientemente Aerith Gainsbourgh, en la película Final Fantasy VII: Advent Children.

Les dejo el video y la letra con su respectiva traducción al castellano.

Fuente de la letra: Anime Lyrics

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

Kiseki no Umi (“El mar de los milagros”)

(Yeah yeah yea~~h, Hey hey he~y hey he~~y)

yami no yozora ga futari wakatsu no wa
yobiau kokoro hadaka ni suru tame
kazari nugisute subete nakusu toki
nanika ga mieru
kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kurushimi no umi e to
kizuna kono mune ni kizande
kudakeru nami wa hatenaku tomo

(Yeah yeah yea~~h, Hey hey he~y hey he~~y)

nani wo motomete daremo arasou no?
nagashita chishio hana wo sakaseru no?
toutoki ashita kono te ni suru made
deaeru hi made
kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kagayaki wo mezashite
inori kono mune ni dakishime
samayou yami no you na mirai

[Instrumental / Cantos]

kaze yo watashi wa osorenai
ai koso mitsukedashita kiseki yo
kimi wo shinjite’ru yorokobi
arashi wa ai ni kizuku tame ni fuite’ru

(Yeah yeah yea~~h, Hey hey he~y hey he~~y)

La noche oscura nos separa para revelar nuestros corazones mientras se llaman mutuamente.
Deja de lado todo lo que te ata.
Algunas cosas sólo se ven
cuando lo pierdes todo.
Oh viento, ¡me levantaré y te miraré!
Iré al mar de la angustia, aunque las ataduras corten mi pecho,
y las olas furiosas sean interminables.

(Yeah yeah yea~~h, Hey hey he~y hey he~~y)

¿Qué buscan todos en las peleas?
¿La sangre derramada hace crecer las flores?
Hasta que el precioso mañana este en mis manos…
Hasta el día que nos encontremos…
Oh viento, ¡me levantaré y te miraré!
Iré y enfrentaré la luz.
Con una plegaria en mi corazón,
acogeré el posible futuro oscuro.

[Instrumental / Cantos]

Oh viento, ¡no tengo miedo!
¡El amor es el milagro que he encontrado!
Es mi regozijo creer en ti.
La tormenta sopla para que podamos dejar libre nuestro amor.

Manga Spot: manga en línea, de fácil acceso

Avatar UsuraManga SpotManga Spot es un sitio con más de cincuenta títulos de “manga scans” (mangas digitalizados) por distintos grupos de fans. Se pueden encontrar muchos de los títulos más populares en todo el mundo: 3 x 3 Eyes, Ah! Megamisama, Bleach, Chobits, Death Note, Fullmetal Alchemist, Dragon Ball, Furi Kuri, Golden Boy, GTO, Love Hina, Naruto, Suzuka, Tsubasa Chronicles, entre otros. 

Entre sus mayores ventajas se puede resaltar que no requiere inscripción, esperar publicidad interminable o navegar a través de opciones inútiles. En definitiva, es un sitio para dar un vistazo a cualquier manga que queramos adquirir, o simplemente, conocer algo nuevo sobre este interesante mundo.

Enlaces de interés:

El manga de Bleach en línea

Avatar UsuraBleach 03Así como es posible descargar el manga de Naruto aquí, también existe un sitio para descargar el de Bleach, incluyendo los últimos números lanzados en Japón.

Se trata de Bleach Portal. Aparte de poder darle una ojeada a esta excelente creación de Kubo Tite (también conocido como Kubo Taito), es posible conocer muy a fondo detalles de esta serie, incluyendo información sobre los personajes, detalles de sus armas y técnicas, musicalización y mucho más; resaltando también el poder unirse a un club de fans.

No esperes más, Bleach es un anime incomparable.

Enlaces de interés:

Saint Seiya: Hades en Latinoamérica por Cartoon Network

Avatar UsuraSaint Seiya 01Cartoon Network emitirá para Latinoamérica la famosa “Saga de Hades” en horario de 12:30 am, a partir del próximo 12 de marzo 01 de marzo de este año.

En esta nueva entrega de esta popular serie, Seiya y los demás Santos de Atena se enfrentarán a los “Espectros” o seguidores del dios Hades, quien ha despertado una vez más para intentar dominar el mundo de los vivos, protegido por la mencionada diosa.

Saint Seiya (“Los Caballeros del Zodíaco”) fue creada por Kurumada Masami y su primera edición data del año 1986, por los Estudios Toei Animation (muy conocidos también por Dragon Ball y Dragon Ball Z, entre otros).

Fuente: Anime News Network

Enlaces de interés:

Death Note licenciado en Estados Unidos

Avatar UsuraDeath Note 02En un nuevo esfuerzo por difundir más rápido esta serie de forma licenciada en los Estados Unidos, la compañía Viz Media ha hecho un acuerdo con Nippon Television Network Corporation (quien tiene los derechos de Death Note en Japón) para ofrecer a los interesados los capítulos de este éxito mundial, utilizando el formato de descarga pre-pagada.

Con esto, prácticamente se anticipa al sistema tradicional de difusión de licencias (que normalmente se utiliza para ofrecer los productos en DVD). Varios grupos de “fansubs” (organizaciones que se dedican a ofrecer versiones grabadas de la televisión con subtítulos hechos por seguidores de la serie) han confirmado su negativa a continuar con la puesta en línea de más capítulos en sus respectivos sitios en línea.

Fuente: Anime News Network

Enlaces de interés:

Hollywood prepara nueva película para Castlevania

Castlevania posterAvatar UsuraLa afamada serie de juegos multi-consola “Castlevania” se prepara para hacer su debut en el cine de mano del director Paul W.S. Anderson y la compañías “Crystal Sky” y “Impact Pictures” durante este año 2007.

La historia de Castlevania gira en torno a la familia “Belmont”, quienes durante generaciones se han dedicado a cazar al famoso vampiro “Drácula”, el cual reaparece en su castillo cada cierto número de años para aterrorizar las poblaciones vecinas.

Se rumora que el personaje del Abuelo será interpretado por Jonathan Frakes y Sonia Belmont será encargada a Darya Zabinski. Además, la película se estaría rodando en Rumania y Hungría, con una posible recreación del castillo de Drácula en Budapest.

Fuente: Game Spot

Enlaces de interés:

Naruto Shippuuden: Adelanto oficial

Naruto Hurricane ChroniclesAvatar UsuraPara todos aquellos que esperan con ansias la segunda temporada de esta afamada serie, les dejo el avance de la segunda temporada.

Noten la diferencia en edades de los personajes respecto a los programas actuales (dos años y medio) y la forma en que se hace referencia directa al poder incontrolable del Demonio de Nueve Colas (“Kyubi”).

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

Suzuka: amor y deportes

SuzukaAvatar UsuraSi has visto alguna vez Love Hina, ya puedes imaginar que sucede cuando un chico convive con un grupo de bellas mujeres en el mismo edificio. Suzuka es una producción similar, con ciertos elementos deportivos como agregado.

Akizuki Yamato es un joven de 15 años, que va a Tokyo para cursar la secundaria, esperando cambiarse a si mismo. Al llegar a su nueva estancia (el apartamento de su tía), resulta ser un complejo sólo para chicas y un baño público.

El día de su llegada, sus ojos son cautivados por una hermosa mujer. Para su sorpresa, descubre que ella vive en el apartamento de al lado. Desafortunamente, los sentimientos de ella no le corresponden su amor inicial…

Fuente: AnimeNfo

Enlaces de interés:

Death Note vs Freak Note

Avatar UsuraLogo FNAprovecho la oportunidad para dar la bienvenida a nuestro amigo Kagun como escritor de Fanfiction en Anime en Trance.

Su primer y muy elaborado trabajo se llama “Freak Note” y está basado en la popular Death Note. Es muy destacable su calidad imaginativa y además, nos ofrece ilustraciones originales para acompañar esta entretenida lectura.

Si quieres publicar así como Kagun aquí, no dudes y escríbenos a usurat@gmail.com

Dale una leída aquí y ríe muy en serio con esta interesante parodia.