Archivos Mensuales: marzo 2007

Nuevo sitio para segunda temporada de Ah! Megami Sama

Avatar UsuraAh Megami Sama 01Con un lujo de información y detalles, ADV FILMS ha puesto en línea su sitio para Ah! Megami Sama Sorezore no Tsubasa (“Ah! My Goddess Flights of Fancy”), nombre con el cual se conoce la versión televisiva de este popular programa. 

Ah! Megami Sama fue puesto a la venta por primera vez en el año de 1993 bajo del formato de OVA en cinco capítulos, con el nombre de “AA! Megami Sama”, siendo un fenómeno sin precedentes que catapulto el género “Harem” (un chico que vive rodeado de bellas mujeres pero enamorado de una generalmente). Posteriormente, en el año 2006 se transmitió por televisión “Ah! Megami Sama Sorezore no Tsubasa”, la cual tuvo gran éxito, derivándose en una segunda temporada publicada en ese mismo año. 

Ah! Megami Sama narra las aventuras de Morisato Keiichi, un chico universitario que se considera a si mismo como desdichado, hasta que su futuro cambia drásticamente al conocer a “Belldandy”; una hermosa diosa que ha venido ha cumplir uno de sus deseos, siendo este el que le acompañe por siempre, dando comienzo a una historia rica en diseño de personajes y arte visual.

Fuentes:

Sitios de interés: Anime News Network, AnimeNfo

Anuncios

Naruto para principiantes

Avatar UsuraNaruto SasukeGracias a las constantes solicitudes de quienes frecuentan este sitio, vamos a hablarles de algunos hechos que todo principiante en el mundo de esta serie debe saber, para no ser engañado por desconocer algunos factores interesantes:

  1. Naruto es un manga de Kishimoto Masashi (y su grupo de colaboradores) publicado por Sueisha en la revista japonesa “Shounen Jump” por primera vez, en el año 1999. Actualmente, es la única fuente confiable de información sobre la trama de la popular historia, que ya recorre un camino de 36 volúmenes, divididos en 347 capítulos hasta el día de hoy.
  2. “Naruto” como programa televisivo, empezó a ser transmitido en Japón en el año 2002, finalizando recientemente en febrero del presente año. Constó de 220 episodios, los cuales gozaron de una popularidad constante que se vio reflejada en tres películas y tres especiales puesto a la venta en formato de video privado u “OVA” (Original Video Animation).
  3. Naruto basó aproximadamente 135 episodios (de un total de 220) en el manga original de Kishimoto. Los restantes 85 episodios (con excepción del final del episodio 220) se les considera “rellenos”. Los rellenos son episodios que no siguen la trama original y en este caso específico, fueron utilizados para prolongar el tiempo necesario para que el manga antes mencionado sumara más capítulos.
  4. “Naruto Shippuuden” o “Naruto Crónicas del Huracán” es un programa que vio luz en febrero del año 2007, caracterizado por retomar el hilo de la historia del manga de Kishimoto. A la fecha se han transmitido siete episodios en horario de los jueves a las 7:30 hora de Tokio.
  5. “Naruto” fue licenciado por VIZ Media en occidente, lo que implica que los DVD del programa pueden ser adquiridos en forma legal a través de sus distribuidores. Cuando un programa es licenciado por una compañía, esta adquiere todos los derechos sobre el mismo y cualquier distribución no autorizada del mismo con fines de lucro es un delito.
  6. Tanto Naruto como Naruto Shippuuden han sido traídos al resto del mundo a través de Internet por distintos grupos de “fansubs”. Estos grupos se encargan de tomar una versión grabada directamente desde la televisión japonesa y agregarle subtítulos para su distribución gratuita entre quienes quiere ver un adelanto del mencionado programa. La venta de una versión hecha con “fansubs” es ilegal y se considera estafa, pues ni los creadores originales ni los distribuidores autorizados perciben ingresos.
  7. “Dattebayo” es actualmente, el grupo de fansubs más conocido del planeta, y se encarga de difundir en occidente las populares series “Naruto”, “Naruto Shippuuden”, “Bleach”, “Pokémon Diamond and Pearl”, entre otros. En términos generales, los fansubs de Dattebayo (en inglés) determinan cuando se difunde en el resto del mundo (y en diferentes idiomas, pues la mayoría de otros grupos de fansub a través del orbe trabajan a partir de los subtítulos en inglés, no del audio japonés) una de las mencionadas series. Para más información ver: yhbt.mine.nu
  8. Los grupos de fansub, es especial Dattebayo, ponen en línea cada cierto tiempo (generalmente cuando un programa se retrasa y para aprovechar la impaciencia de muchos), episodios de sus programas “falsos”. Esto para resaltar la ingenuidad de algunos navegantes que descargan cualquier archivo sin miramientos. Una forma de comprobar eso, es que como título incluyen las iniciales “YHBT”, que significa “You Have Been Trolled” o “Has sido engañado”. Estos “episodios” se caracterizan por ser ediciones de programas anteriores o simplemente, contenido que el apurado navegante no espera…
  9. YouTube.com es el sitio de puesta en línea más grande del planeta. Cualquier usuario puede (con una cuenta registrada) colocar videos para compartir con el resto de navegantes. Recientemente, capítulos de “Naruto” y “Naruto Shippuuden” han sido eliminados de dicha base de videos a solicitud de los grupos de fansub. Esto con el fin de proteger su trabajo y evitar que se difundan en formato de baja calidad (gracias a que los videos colocados en este sitio son versiones más livianas de los archivos originales).
  10. En resumen: Naruto consta de un manga único y dos programas televisivos. La versión para fans del programa televisivo es difundida al mundo por “Dattebayo” que es un grupo de fansubs sin fines de lucro y determina si el último episodio de esta popular serie está en línea o no.

Con esto esperamos disipar muchas dudas, este tema está abierto también para más interrogantes o comentarios. ¡Que disfruten el programa!

Kaze no tani no Naushika

Naushika 01Avatar Usura Miyazaki Hayao, conocido recientemente por haber ganado el premio Oscar de la Academia por “Sen to Chihiro no kamikakushi” nos trajo una de las mejores películas animadas de toda la historia en el año 1984, de la mano del mundialmente afamado estudio de animación Ghibli.

Naushika (“Nausicaä”) es la princesa del Valle del Viento, uno de los últimos lugares “disponibles” para vivir con que cuenta el planeta Tierra en un futuro incierto, donde la contaminación ha causado que el mundo sea hostil y peligroso para la humanidad, debido en gran parte a su falta de mesura hacia el ambiente y la gran ambición que le caracteriza. Naushika se ve obligada a defender su tierra de un imperio militar que amenaza con convertirla en un campo de batalla, poniendo a prueba su amor por las personas y profundo respeto por la naturaleza.

Naushika 02Considerada una oda al medio ambiente y un ejemplo a seguir para todos, “Kaze no tani no Naushika” fue traída en primera instancia a occidente en el año 1990 con el nombre de “Warriors of the Wind”, que resultó ser una versión “comercial” del filme, siendo gravemente alterado, lo que obligó a los estudios Ghibli a pedir siempre a todas las compañías de distribución de cine en el ámbito mundial a firmar en sus contratos la promesa de no alterar nunca más una de sus producciones.

En el año 2005, Walt Disney Home Entertainment nos trae una nueva versión 100% fiel a la original, donde participó un electo de actores de gran experiencia en un muy aceptable trabajo de doblaje, otorgándole el respeto que esta hermosa y valiosa película merecen.

Simplemente apta para todo público, en el mayor sentido de la palabra.

Enlaces de interés:

Toei Animation estrena sitio en inglés

Avatar UsuraOne Piece 01El famoso estudio Toei Animation ha puesto en línea su nuevo sitio interactivo, con información sobre la compañía y además acerca de sus más recientes trabajos: Beed the Vandel Buster, Bobobo-bo Bo-bobo, Digimon Data Squad, One Piece y Pretty Cure. 

Toei es reconocido mundialmente por éxitos ya consolidados, como los son Dragon Ball,  Saint Seiya, Sailor Moon, Yugi-Oh!, Mazinger Z, entre otros. Más recientemente, One Piece ha continuado con la tradición de esta compañía en cuanto a duración de sus productos, siendo una de las series animadas más largas de toda la historia.

Enlaces de interés:

¡100,000 hits!

Sakura gracias

Avatar UsuraHola, es la hora de agradecer su constante apoyo a este sitio, que sin ustedes realmente no podría llegar a ser algo importante.

Durante estos meses, se han publicado noticias, críticas, videos, fanfics, opiniones y todo lo que hoy hace que aún sigamos en crecimiento. Para nadie es un secreto que el anime se difunde cada día más y mejor entre la comunidad hispano parlante, otorgando esto a nuestro trabajo un sentido de deber y pertenencia: ¡queremos mostrar a todos que en Hispanoamérica podemos ser críticos y sabemos escoger que ver!

De nuevo, mil gracias a todos por visitarnos y compartir con nosotros este maravilloso mundo en crecimiento. Esperamos que el trabajo de los siguientes meses sea mejor y que cada día, ¡el aporte de todos sea difundido al máximo!

Shuffle!: De humanos, demonios y dioses

Avatar UsuraShuffle! 01Han pasado diez años desde que el mundo de los humanos, el de los dioses y el de los demonios se han vuelto uno solo. Tsuchimi Rin es un estudiante de secundaria que asiste al colegio Verbena Gakuen. Rin lleva una vida normal, donde comparte con sus mejores amigos de la infancia, Fuyo Kaede (su enamorada de niños) y Midoriba Itsuki (su confidente y compañero de andadas). Todo cambia cuando dos estudiantes transferidas irrumpen en la clase de los tres, declarándose princesas del mundo de los dioses y el mundo de los demonios respectivamente: Lisiantus (“Sia”) y Nerine; además de nuevas “prometidas” del sorprendido Rin.

La belleza de las mujeres que rodean a Rin (Kaede, Nerine y Sia) provoca un divertido ataque de celos en todo el colegio, que mantendrá sus nervios de punta constantemente y servirá de excusa para generar situaciones cómicas en todo momento.

Shuffle! es una producción del joven estudio NAVEL y fue lanzada al aire en el año 2005 con gran éxito, lo que depararía en una OVA proyectada para marzo de este año 2007.

Fuente: AnimeNfo

Enlaces de interés:

Samurai 7: Tributo a Kurosawa Akira y mucho más…

Avatar UsuraSamurai7 01Durante el año 2004, los estudios Gonzo dieron a conocer al mundo esta magnífica serie, basada en la famosa película de Kurosawa Akira, “Los siete samurais”. 

En un futuro distante, en un planeta similar a la Tierra, los guerreros samurai han mecanizado sus cuerpos con el fin de volverse poderosos; librando batallas que sumen al mundo en una cruel pobreza posterior a la guerra. En una pequeña villa, llamada “Kanna”, la vida se ha vuelto miserable, gracias al hostigamiento de un bando de samurais-máquina de nombre “Nobuseri”, que han perdido su honor y ahora roban descaradamente a los agricultores. Desesperados, un joven llamado Rikichi y dos hermanas sacerdotisas – Kirara y Komachi – salen en busca de ayuda de samurais sin corromper, encontrándose con una variedad insospechada de personajes que formarán el grupo de los “siete samurais”, quienes serán la última esperanza para liberar a este pueblo de la opresión.

No dejen pasar esta serie que rinde homenaje a uno de los mejores directores de cine… de toda la historia. Una verdadera inspiración para muchos hoy en día.

Fuente: AnimeNfo

Enlaces de interés:

BLOOD+: vuelve la leyenda

Avatar UsuraBlood 01Existen en la Tierra mounstros con la habilidad de disfrazarse como humanos y alimentarse de la sangre de las personas. Se les conoce como “chiropteranos”. Una organización secreta de nombre “Red Shield” se dedica a darles cacería sin descanso.

En el año 2005, una chica de Okinawa, Otonashi Saya, lleva una vida normal y pacífica, con la particularidad de haber perdido su memoria un año atrás. Sin embargo, esta forma de vivir está a punto de cambiar dramáticamente al conocer a Hagi; un hombre misterioso que viste de negro y toca el chelo, quien le otorga una katana. ¿Cuál es el verdadero pasado de Saya? ¿Recordará Saya los aspectos ocultos de su vida?

BLOOD+ salió al aire en el año 2005, de la mano de los estudios Production I.G, responsables de títulos como Ghost in the Shell y XXXHOlic, cinco años después de que se estrenará la película que le dio inicio a la historia, conocida como “BLOOD The Last Vampire”, que aún sigue siendo una producción de referencia en el género. Esta vez, el anime cuenta con cincuenta episodios, los cuales dan oportunidad de conocer muchos más detalles sobre esta renombrada historia… algo para ver con detenimiento sin duda.

Fuente: AnimeNfo

Algunos enlaces de interés:

Fullmetal Alchemist: Brothers

Avatar Usurafma_02.jpgEste video realmente es conmovedor y muestra como el anime puede unir diferentes culturas en una producción sin límites. Anastasia y Veronika Golovina cantan “Brothers”, tema que acompaña la serie “Fullmetal Alchemist” como fondo musical.

La puesta en escena es excelente, con la participación de las seiyuu Paku Romi (Edward Elric) y Kugimiya Rie (Alphonse Elric). La canción se interpreta en ruso, combinada con escenas de la serie y la aparición de Edward y Alphonse en una diálogo enternecedor.

Fuente de la letra: Anime Lyrics

Edición del 18 de marzo: Gracias a Heaven’s Night quien publicó una referencia a este tema aquí es posible ver esta presentación con subtítulos en castellano, disfruten.

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

Bratya (Brothers)

Prosti menya, mladshiy brat! Ya tak pred toboy vinovat. Pyitatsya vernut’ nyelzya

Togo, chto vzyala zyemlya.

Kto znayet zakon Byitiya,

Pomog byi mne nayti otvet.

Zhestoko oshibsya ya;

Ot smerti lekarstva nyet.

Milaya mama! Nyezhnaya!

Myi tak lyubili tebya.

No vse nashi silyi

Potrachenyi byili zrya.

Tebya soblaznil ya

Prekrasnoy nadezhdoy

Vernut’ nash semeynyiy ochag.

Moy brat, ya vo vsem vinovat.

Nye plach’, nye pechal’sya, starshiy brat!

Nye tyi odin vinovat.

Doroga u nas odna,

Iskupim vinu do dna.

Mnye nye v chem tebya upreknut’.

I ya nye obihen nichut’.

Tyazhek, nash gryekh

Khotet’ byit’ silneye vsekh.

Milaya mama! Nyezhnaya!

Myi tak lyubili tebya.

No vse nashi silyi

Potrachenyi byili zrya.

Ya sam soblaznilsya

Prekprasnoy nadezhdoy

Vernut’ nash semeinyiy ochag.

Ya sam vo vsem vinovat.

No chto zhe nam delat’, kak byit’?

Kak vse ispravit’, zyabyit’?

Pyitat’sya vernut’ nyel’zhya,

Togo, chto vzyala zyemlya.

¡Perdóname, hermanito! Lo siento tanto ante ti. Está prohibido tratar de regresar

A alguien que ya ha sido tomado por la tierra.

Aquel que conoce la ley de la existencia

Podría ayudarme a encontrar la respuesta.

Me equivoqué tanto

No existe cura para la muerte.

¡Mamá adorada, dulce mamá!

Te amamos tanto

Pero todos nuestros esfuerzos

Desafortunadamente han sido en vano.

Yo te he tentado

Con la esperanza maravillosa

De regresar nuestro hogar

¡Hermano mío, la culpa es toda mía!

No llores, no estés triste, hermano.

No eres el único culpable.

Sólo hay un camino ante nosotros

Vamos a expiar completamente todos nuestros pecados.

No te culpo,

No te odio por nada.

Si bien, hemos pecado,

Al querer ser más fuertes que cualquiera.

¡Mamá adorada, dulce mamá!

Te amamos tanto

Pero todos nuestros esfuerzos

Desafortunadamente han sido en vano.

Yo he sido tentado con la esperanza maravillosa

De regresar nuestro hogar.

La culpa es toda mía.

Pero ¿qué debemos hacer, cómo debemos ser?

¿Cómo arreglar todo, cómo olvidar?

Está prohibido tratar de regresar

A alguien que ya ha sido tomado por la tierra.


El diálogo de Edward y Alphonse Elric:

Edward: Perdóname, Al. He conseguido involucrarte. Se suponía que íbamos…a revivir a alguien muerto.

Alphonse: No estés triste, hermano. Tú no eres el único culpable. Yo… lo deseaba también. Ambos lo deseábamos.

Edward: Nuestra querida mamá… nuestra maravillosa mamá…Esto es un ejemplo de cuanto la amábamos…

Alphonse: Pero con todo ese amor…cometimos un error y lo perdimos todo.

Edward: ¿Qué se supone que debemos hacer ahora?

Alphonse: ¿Aceptar todo esto y vivir como antes?

Edward: No. Lo recuperaremos. Recuperaremos… todo lo que perdimos.