Archivos Mensuales: junio 2007

Kakurenbo: cuando jugar a las escondidas es peligroso

Avatar UsuraKakurenbo 01Listos o no aquí vienen… Hay una calle donde nadie vive, donde luces fantasmas parpadean en la oscuridad. Se rumora que los niños que juegan a las escondidas durante la noche son raptados por demonios y desaparecen para siempre. Esta noche, un niño de nombre Hiroka se une al juego en busca de su hermana perdida.

Las lámparas de la calle alumbran, aunque nadie está ahí para encenderlas. ¡El juego y el terror están a punto de dar comienzo!

Esta gran producción de los estudios YAMATOWORKS fue estrenada en el año 2005, exhibiendo una calidad de animación y conceptualización aún premiadas durante estos días. “Karurenbo” tiene una duración de veinticinco minutos, los cuales se disfrutan intensamente, en un mundo lleno de misticismo y suspenso.

Fuente: Central Park Media

Enlaces de interés:

Hero’s Come Back!!: nobodyknows+ pone la nota en Naruto

Avatar UsuraHeros come back 01Publicada en el sencillo del mismo nombre, el grupo nobodyknows+ nos trae “Hero’s Come Back!!”, que es la canción de apertura actual del popular anime “Naruto Shippuuden”.

Su ritmo es pegajoso y su letra bastante extensa. Entre otras canciones incluidas en el álbum, podemos citar: Oh Happy Days, Ca Latte y una versión instrumental de Hero´s Come Back!!

Fuente de la letra: coucoucircus.org

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

 

Hero´s Come Back!!

Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Kutsugaesu junbi ii ze ARE YOU READY?

Karadajuu furu asu shindou ni
Hageshiku chi narase yo STOMPING
Taezutsuki doukasu CALL ME
Kawarasugiruganu tsukamu STORY

COME ON!!

(*)EVERYBODY STAND UP!
Agero! Kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON!)
EVERYBODY HANDS UP!
Mata shita na HERO’S COME BACK!!
Zujou kazoe yubi oriru COUNTDOWN
Iku ze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

HEY YO WHAT YOU GONNA DO? WHAT YOU GONNA DO?
Taemanaku narihibiki kizamu
DEJA VU yori mo gotsui shougeki ga
Zenshin wo hashiri risan BREAK IT DOWN
TURN IT UP (TURN IT UP) Hey kikoekka?
Sakenda kino made no koto ga
Kawaru darou madaminu asu he
Koborete afureta omoi no bun made

Machi ni matta SHOW TIME
saitechiru shukumei
Dochira ni katamuku shouhai no yukue
Agura kaite Ryakon ni mo tsubureru
Nagashita chito ase onore de nukue
Negai mo PRIDE mo fukume subete wo seotta tagai no haigo
Nasake wo kaketerya dame ni naru ze
Tamote POTENTIAL MENTAL men

Neko mo shakushi mo matte you na HERO
Hitoban dake no goran, ROMAN hikou
O-! ii ne sonnanjane- sa
KICK ON THE CORNER mada tari nee ka?
Itsumo to chikau hijou na jinkaku mamoru no sasubete
LIKE A TERMINATOR
4 kai, 5 kai de tatsu HIGHLIGHT (FLY HIGH, YEAH!)
Issou kono bade tsutaetaruzo

Repite(*)

Mou tashou no RISK wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu (GET IT ON)
Nareai ja nai ze kamihitoe no SESSION
Irikunda kanjou kizukiagete kesshou
MADE IN HUMAN no DRAMA no enchou
Marude moesakaru yoshiwara no enjou
ENDLESS saki mo korogaru nichijou
Warau hodo baka ni narerutte koto

Resseifuku mukaikaze nimo maken
Makikomu nandomo dekuwashite kita ze
Ikudotonaku tatsu konoba no BATTLE
Tatakai kata nara kono mi ga satoru
Ichiya niya no tsukeyakiba ja
Mamoru mon ga chigau na shirohata wo buri na
Hi no me akogareru hikage wo shiru
Iiwake wa kikan sorekoso ga REAL

FIGHTO maido I’M PROUD
Nani kara nani ma de mada ushinaccha nai zo
YES ka NO janai itsuka kou warau
Hanakara PATTO kimeru ikuze aibou

Wakiagaru kansei ga yuuki to naru
Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
Soredemo saigo wa kitto warau
Subete sarau shouri to kansei

Repite(*)
Repite(*)

Gohan Vs Cell: lo que se omitió

Avatar UsuraGohan 01Esta escena de Dragon Ball Z es un clásico del mundo del anime, pero en la mayoría de doblajes que se emitieron en Iberoamérica, se omitió el tema de fondo.

Son Gohan, hijo mayor de Son Goku, o simplemente “Goku”, estalla en furia frente al temible androide “Cell”, para el asombro de todos los presentes.

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

La canción que se escucha es “Unmei no Hi: Tamashii Vs Tamashii” o “El día del destino: espíritu vs. espíritu”. Como dato curioso, la primera frase de la letra dice: “La hora ha llegado / Oh mesías / Oh mesías…”. De verdad, los doblajes a veces nos privan de las mejores cosas que un anime puede brindar… saquen sus propias conclusiones.

Darker than Black: los secretos del Hell’s Gate

Avatar UsuraDarker than Black 01En la ciudad de Tokyo, un campo de energía impenetrable conocido como el “Hell’s Gate” apareció diez años atrás. Justo en ese momento, surgen también síquicos que poseían poderes paranormales a costa de perder su conciencia.

Hei es uno de lo más poderosos de estos agentes síquicos, quien junto a Yin, su compañera invidente, trabaja para una de las agencias rivales que tratan de descubrir los secretos del “Hell’s Gate”.

Darker than Black” ó “Kuro no Keiyakusha” es traído por los estudios Bones, quienes son famosos por trabajos como Fullmetal Alchemist, Rahxephon, Wolf’s Rain, entre otros. Se estrenó recientemente el pasado 5 de abril y está contemplada inicialmente para 25 episodios.

Fuente: AnimeNfo, Anime News Network

Enlaces de interés:

Romeo x Juliet: Gran estreno para el 2007

Avatar UsuraRecientemente, el pasado 4 de abril, se estrenó en Japón con gran expectativa la adaptación de la inmortal obra de William Shekespeare “Romeo y Julieta”, con el título de “Romeo x Juliet”. Enmarcada en una impecable animación por parte de los estudios Gonzo y un fluido diálogo, la serie goza de un aire romántico innegable, el cual impacta aún más gracias a su rica banda sonora. 

La pequeña Juliet, hija de la casa Capulet, escapa de la masacre de toda su familia por parte de los Montague. Catorce años después, guarda su identidad detrás de un disfraz, siendo también inocente de la herencia a la cual es sucesora. 

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

En su cumpleaños dieciséis, Juliet deberá enfrentar un día que cambiará su vida para siempre: será la hora en que la verdad de su pasado le será revelada, pero al mismo tiempo, conocerá al joven heredero de la casa Montague: Romeo. Inicia así esta esplendida adaptación uno de los clásicos más queridos de la literatura universal.

Enlaces de interés:

Haruka Kanata: Naruto como debe ser

Avatar UsuraHaruka Kanata 01Hace algún tiempo les comenté sobre lo que nos perdemos los televidentes de occidente al ver las versiones dobladas al castellano de “Naruto”, quiero decir, entre otras cosas, sus canciones de entrada y salida.

Anteriormente les presenté “Rocks” que es la primer canción de entrada del programa. Hoy quiero mostrarles “Haruka Kanata”, que es interpretada por la banda japonesa Asian Kung Fu Generation (AKFG). Por muchos considerada como la mejor entrada de un anime, no dudo que quienes la conocen la sitúan entre sus favoritas de éste en particular.

Si no puedes verlo, puedes instalar el navegador Firefox
o acceder aquí

Mientras que en este lado del mundo nos tenemos que conformar con un compendio de imágenes escogidas al azar del programa y sus primeras canciones, en Japón se vive distinto esto; dándole el respeto y aprecio que se merece tan buen trabajo.